Ringo ni hachimitsu Ch2(จบในตอน)

ในที่สุดก็เสร็จสักทีค่ะ เหนื่อยแต่ก็ดีใจที่เสร็จสักที หุหุ
คราวนี้ไม่พลาดเหมือนคราวที่แล้ว เพราะย่อรูปมาแล้วค่ะ ไม่แหกแน่ๆ(มั้ง) ฮาา

*แก้เป็น "เขากำลังจะขโมยหัวใจของผมไปอีกครั้ง"นะคะ พอดีเบลอๆ

กว่าจะจบ เล่นเอาเหนื่อย (แต่คงไม่เท่าวิวิดจังคนดี)
อ่านแล้ว งง หรือรู้สึกไม่ต่อเนื่องยังไงต้องขอโทษด้วยนะคะ
เนื่องจากว่า อาคุมะแปลตอนเวลาที่ว่าง บางทีแปลไป2 หน้าก็หยุดไงงี้
บางทีคำพูดอาจจะไม่ต่อเนื่องนะเออ 

ยังมี extra อีกนิดหน่อย
ในเรื่องนี้ยังมีอีกคู่นึง ซึ่งอาคุมะไม่แปลค่ะ ด้วยเหตุผลที่ว่าไม่ชอบ ไม่เซอร์วิส #ผิด
เรื่องหน้า อยากจะแปลเรื่องที่มีฉากเรทๆบ้าง ฮาา //หื่นๆ
เรื่องนี้ใสๆเนอะ 

ยังไงก็เจอกันอีกทีตอนหน้า บะบายนะคะ 

Ringo ni hachimitsu Ch1(จบในตอน)

สวัสดีค่ะคุณผู้อ่าน(ไม่รู้มีคนอ่านหรือเปล่า T T)
หลังจากหายเงียบไปนาน ในที่สุดก็กลับมาแปลได้สักทีเย้!!

เรื่องที่แปลตอนนี้ อาคุมะคิดว่าน่ารักดีค่ะ อดไม่ได้เลยหยิบมาแปล ทำให้ได้มาแปลอีกครั้งนึง
ซึ่งเมื่อก่อนเคยคิดว่าคงไม่ได้แปลแล้ว เพราะไม่ค่อยมีเวลาเลย
ส่วนเรื่องที่แปลค้างไว้ Aitaka คงต้องขอพับไว้ก่อน 55+ เนื่องจากผู้แปลเกิดขี้เกียจ พอกลับมาทำอีกทีแล้วมันตื๊อ ตันไปหมด - - ขอโทษด้วยจริงๆ(เด็กดีไม่ควรเอาเป็นเยี่ยงอย่าง)

ไม่รู้ว่าแปลออกมาแล้วงานดีไหม หรือว่าจะมีคนอ่านหรือเปล่า? ก็ไม่แน่ใจ
แต่ก็ยังอยากจะแปลอยู่ต่อไป ถึงจะไม่ได้แปลอย่างสม่ำเสมอ แต่ก็เพราะใจรักที่มีให้ต่อการ์ตูน BL 
จึงอยากจะแปลเรื่อยๆ ออกมาอย่างงี้ ถึงจะมีคนอ่านหรือไม่ก็ตาม ^^
(แต่คงไม่ได้แปลอย่างต่อเนื่องเพราะไม่ค่อยมีเวลา)
เอาล่ะ แพล่มมาเยอะ มาอ่านเลยดีกว่าเน้อ

เรื่องนี้ตัวหนังสือน้อยมาก แปลง่าย แต่อาคุมะก็ยังใช้เวลานานอยู่ดีค่ะ
แต่CH2.ตัวหนังสือเยอะมาก 55+

เจอกันใหม่ตอนหน้าค่ะ บายๆ

ขอบคุณสำหรับคอมเม้นต์(ซะงั้น) ฮาาาา