เรื่อง A sempai หรือ A senpai (เขียนได้ทั้ง2แบบ)
รู้ๆกันอยู่ว่าเซนไป(หรือเซ็มไป)แปลว่ารุ่นพี่
อาคุมะเลยทับศัพท์ไปเลยละกันนะฮ้าฟฟฟ
เพราะเรื่องนี้ชื่อตัวละครมัน..ใช้คำว่ารุ่นพี่แล้วดูแปลกๆ
แปลกยังไง ไปอ่านโลดด
ตรงนี้ คิดว่าน่าจะเป็นCคุงที่ได้ยินมาว่ารุ่นพี่ป่วยมากกว่า แต่บอลลูนมันชี้ไปทางรุ่นพี่ เลยยึดตามบอลลูนอ่ะ - -
วันชอทที่จบแบบ...
งงและคาใจมากอ่ะ ตกลงBเซนไปนี่มันทำไปเพราะอะไร เพราะอิจฉาเหรอ?
แล้วตกลงAเซนไปนี่เค้าตัดใจเลยป่ะ หรือคบกันต่อ
แล้วCคุงนี่รักAเซนไปยัง?
คนเขียนปาหมอนให้คิดเองอ่ะ ค้างคา น่าจะมีต่อ อยากให้มีต่อ
อ่านแล้วค้างคาฝุดๆ ต้องมาแบ่งให้คนอื่นเค้าคาใจไปด้วย -3-
